Jay Wiseman
Una guida per principianti ai munch BDSM
(Versione 1.4, scritta il 14/8/2003)
Copyright 2003 di Jay Wiseman
Autore di "SM 101: A Realistic Introduction" e "Jay Wiseman's Erotic Bondage Handbook" -- e altri libri pubblicati da Greenery Press.
Contattare l'autore alla mail jaywiseman@yahoo.com o attraverso il suo editore per richieste di ristampa o di re-post.
______________________
NB: tra [ ] le note di traduzione.
_______________________
Ciao e benvenuti al munch!
(Versione 1.4, scritta il 14/8/2003)
Copyright 2003 di Jay Wiseman
Autore di "SM 101: A Realistic Introduction" e "Jay Wiseman's Erotic Bondage Handbook" -- e altri libri pubblicati da Greenery Press.
Contattare l'autore alla mail jaywiseman@yahoo.com o attraverso il suo editore per richieste di ristampa o di re-post.
______________________
NB: tra [ ] le note di traduzione.
_______________________
Ciao e benvenuti al munch!
Magari questo è il vostro primo munch.
Magari questo è il vostro primo evento BDSM di qualsivoglia tipo. Congratulazioni per esservi messi in contatto con quello che molti di noi chiamano la community BDSM (o, più semplicemente, la "scena").
Ora state per incontrare molte persone nuove, state per avere molte nuove esperienze e, insieme, imparare e crescere in un grande percorso.
Già che ci siamo, "BDSM" è un termine generico e omnicomprensivo per quello che noi facciamo. Il termine è pronunciato proprio come le sue lettere - B D S M - e rappresenta una compressione delle frasi "Bondage e Disciplina, Dominazione e Sottomisione, Sadismo e Masochismo."
1. Cos'è un munch BDSM? Alla grossa un munch BDSM è una riunione informale di persone con un interesse nel BDSM, organizzata in modo tale da socializzare e mangiare. Per favore, tenete in conto che i munch tendono ad essere eventi sociali piuttosto che educativi. Se volete imparare di più sul BDSM guardate alla fine di questo documento.
Molti munch sono tenuti in ristoranti, spesso in un'area o una stanza/sala riservata.
I munch tendono ad essere informali con strutture e protocolli relativamente ridotti. (Se c'è qualcosa di speciale rispetto una struttura o un protocollo di un munch e non siete stati informati non preoccupatevi troppo, è molto probabile che vi sarà detto tutto prima che l'incontro sia decollato).
Molti munch sono pubblicizzati in anticipo online e internet ha un ruolo dominante nello sviluppo e nella storia dei munch.
Magari questo è il vostro primo evento BDSM di qualsivoglia tipo. Congratulazioni per esservi messi in contatto con quello che molti di noi chiamano la community BDSM (o, più semplicemente, la "scena").
Ora state per incontrare molte persone nuove, state per avere molte nuove esperienze e, insieme, imparare e crescere in un grande percorso.
Già che ci siamo, "BDSM" è un termine generico e omnicomprensivo per quello che noi facciamo. Il termine è pronunciato proprio come le sue lettere - B D S M - e rappresenta una compressione delle frasi "Bondage e Disciplina, Dominazione e Sottomisione, Sadismo e Masochismo."
1. Cos'è un munch BDSM? Alla grossa un munch BDSM è una riunione informale di persone con un interesse nel BDSM, organizzata in modo tale da socializzare e mangiare. Per favore, tenete in conto che i munch tendono ad essere eventi sociali piuttosto che educativi. Se volete imparare di più sul BDSM guardate alla fine di questo documento.
Molti munch sono tenuti in ristoranti, spesso in un'area o una stanza/sala riservata.
I munch tendono ad essere informali con strutture e protocolli relativamente ridotti. (Se c'è qualcosa di speciale rispetto una struttura o un protocollo di un munch e non siete stati informati non preoccupatevi troppo, è molto probabile che vi sarà detto tutto prima che l'incontro sia decollato).
Molti munch sono pubblicizzati in anticipo online e internet ha un ruolo dominante nello sviluppo e nella storia dei munch.
